诗词大全 名家 朝代 专题 名句

简严承务二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃赠友之作,写玉梅因旱憔悴,期盼甘霖如逢水仙般清润。友人许诺送花至茅斋,诗人出门一笑相迎,表达对友情的珍视与对雅物的怜惜之情。

译文

玉梅遭遇干旱显得颇为萧索憔悴, 渴望得到清润滋养,如同思念水中仙子。 出门欣然一笑迎接实属难得, 承蒙你许诺送到我的茅屋,真令人怜爱感动。

注释

玉梅:指白梅花,亦喻高洁之士。 萧然:形容冷落、憔悴或衰败的样子。 水僊:即水仙,此处借指清澈润泽之水或如水仙般清雅之物。 不易致:不容易做到,引申为难得、珍贵。 茅斋:谦称自己的简陋居所。 端:确实,实在。 可怜:可爱,令人爱惜、感动。

赏析

本诗以物寄情,借旱梅盼润隐喻自身对友情与雅趣的渴求。首句“萧然”状梅之困顿,次句“思逢得水僊”以拟人手法赋予梅花灵性,将自然需求升华为精神寄托。后两句转写人事,“出门一笑”生动刻画出诗人得友馈赠时的欣喜与率真,“端可怜”三字收束全篇,既赞梅花之可爱,更感友人之情深。语言质朴而意蕴隽永,体现了宋诗尚理趣、重情谊的特色,于日常琐事中见高雅情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品