提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃应友人之邀赏梅饮酒所作,借梅花在背阴处初看如残星、细观则玲珑剔透之景,抒发惜花之情与及时行乐之意,体现宋人咏物寄怀的雅趣。
译文
背阴处的梅花初看令人怀疑是未融化的残星,
仔细端详才发觉真如美玉般晶莹玲珑。
兴致正浓姑且邀约诸位好友一同前往观赏,
只怕明日花落便只能愁看它零落成泥埋入土中。
注释
背荫:背阳阴暗之处
星未融:比喻梅花洁白细小,远望如未消融的残星
玲珑:形容梅花晶莹剔透、精巧明澈之态
兴深:游赏兴致浓厚
著土中:指花瓣凋落委身泥土
赏析
本诗以细腻观察与深沉感慨见长。首联巧用比喻,将背阴处梅花比作未融残星,既写出其洁白细碎之形,又暗含幽冷之境;“细看真有”一转,凸显诗人对梅花的专注与珍爱。后联由景入情,“兴深”与“当愁”形成强烈对比,既表达当下赏梅饮酒的酣畅,又预想明日花落的凄婉,流露出惜花伤逝的典型文人情怀。全诗语言清丽含蓄,情景交融,体现了宋代咏梅诗重理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。