提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃寄赠友人徐季益组诗之五,追忆南山月台胜景及曾居此地的诗人何水曹,感叹其出山多年致使梅花诗赋缺失风雅,表达对友人才情的推崇与文坛寂寞之憾。
译文
南山风景最美之处当属高耸的月台,
那里曾居住过善于吟诗的何水曹。
粗略算来他离开山林至今已有几年,
竟使咏梅的诗赋中缺了风骚韵味。
注释
月台:指建于高处供赏月观景的台榭,此处代指南山胜景。
何水曹:指曾任水曹郎的诗人何逊,以咏梅诗著称,此处借指徐季益或当地擅诗文人。
略计:大致推算、约莫计算。
出山:离开隐居之地出仕或远行。
阙:通“缺”,缺少、空缺。
风骚:本指《诗经》与《楚辞》,此处泛指诗歌的雅致韵味与文学传统。
赏析
本诗以地起兴,由南山月台之高美引出对能诗者的追忆,空间与人文相映成趣。后两句转入时间维度,“略计”二字看似随意,实则饱含对时光流逝的怅惘。“生令梅赋阙风骚”化用何逊咏梅典故,将个人离别上升至文坛损失的高度,既赞友人诗才堪比古人,又暗寓对其归隐或重振诗风的殷切期盼。全诗语言简淡而情意深婉,体现了宋诗以议论入诗、重理趣而不失韵致的艺术特色,于平淡叙述中见深厚交谊与文化关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。