提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃寄赠友人徐季益之作,询问其西湖旧居雪后景致,并赞颂对方在诗坛享有盛名,表达了深切的思念与对友人才华的推崇之情。
译文
问候你在西湖边昔日隐居的茅庐,
水畔雪停之后如今又是怎样一番景象?
而今这吟咏风雅的雅事托付给了谁人?
正是那诗名远播、堪比白社名士的徐君啊。
注释
问讯:问候,打听消息。
旧隠庐:指友人昔日隐居或居住的房舍。
祇今:如今,现在。
籍甚:形容名声盛大、显著。
白社:晋代隐士董京所居之地,后世常借指隐逸之士或高雅文人的居所及社团。
赏析
本诗语言清雅质朴,情感真挚深沉。首二句以“问讯”起笔,由忆旧居而及雪后水景,将关切之情融入对自然风物的想象中,意境空灵淡远。后二句转入对人物的称赏,“付与谁人手”设问巧妙,既承上启下,又凸显了友人在诗坛不可替代的地位。“籍甚诗名白社徐”一句,用典贴切,以白社高士喻徐季益,不仅赞美其诗才卓著,更暗合其隐逸高洁的品格。全诗情景交融,于平淡问询中见深厚情谊与文人相重之雅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。