提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃寄赠友人“在伯”组诗之四,描绘月夜清景并感怀友人情谊,借景抒情,表达对知己独赏佳景、先行赋诗的赞叹与共鸣。
译文
落日西沉后残留的晚霞本已十分奇丽,
更何况是在人声寂静、月色明朗之时。
重重城郭笼罩着我并非毫无深意,
此前特意派遣先生您独自吟咏诗篇。
注释
余霞:日落后天边残留的云彩光影。
况于:何况是在,表示更进一层。
重城:指层层叠叠的城郭或城池。
著我:附着于我,引申为笼罩、环绕自身。
前遣:先前差使、特意让。
先生:对友人“在伯”的尊称。
赏析
此诗以景起兴,首句赞落日余霞之奇,次句以“况于”递进,凸显人静月明之境更为绝胜,营造出空灵澄澈的氛围。后两句由景及人,“重城著我”将客观环境主观化,暗喻身处尘世却得清境之难得;末句点出友人独赋诗之事,既赞其才情雅致,又含知音相惜之意。全诗语言清雅自然,情景交融,于平淡叙述中见深情厚谊,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,展现了诗人对自然之美与人文之雅的双重体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。