诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉简在伯四首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃寄赠友人“在伯”之作,借品尝蛮州特产来禽果之事,表达对友人的思念与分享雅趣之情,体现宋代文人以物寄情、诗书相伴的生活意趣。

译文

书信中曾提及旧时所学的《来禽帖》, 今日在蛮州终于得以饱尝这来禽果的滋味。 想要与先生您一同细细品味咀嚼, 再配上煮过的蜂蜜来增添甘甜芳香。

注释

来禽帖:指王羲之书法名帖《来禽帖》,帖中提及来禽果,后世常以此代指该果品或相关典故 蛮州:古地名,此处泛指作者当时所处的南方偏远之地 饫尝:饱食、尽情品尝 咀嚼:本义为细嚼食物,此处兼指品味果实与体悟诗文雅趣 煮蜜:熬煮过的蜂蜜,古人常以蜜佐果食用

赏析

此诗巧用典故与生活细节相融合,将王羲之《来禽帖》的文人雅趣与蛮州实地品尝来禽果的现实体验勾连,虚实相生。诗人由书帖引出实物,再由独尝转为思友共品,情感层层递进。“共咀嚼”一语双关,既指同食佳果,又暗含共赏诗书、切磋学问之意。末句以煮蜜助香作结,将味觉享受升华为精神共鸣,语言平易而意蕴醇厚,展现了宋诗以日常琐事寄托高雅情怀的典型风格,真挚友情跃然纸上。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品