诗词大全 名家 朝代 专题 名句

口占简去非

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃即兴口占寄赠友人去非之作。时值风雨交加的春日,诗人感念友人远行劳顿,以诗代简表达慰问,并殷切期盼对方归来后能赐赠描绘春景的新诗篇。

译文

春风春雨既急促又颠狂不止, 听说你远道奔波实在太过辛劳贤能。 接风洗尘不应只靠置办酒宴, 更盼你写出如“池塘生春草”般清新的诗篇。

注释

口占:随口吟诵而成,未加雕琢修饰。 简:书信,此处指以诗代信。 从事:古代官职名或幕僚泛称,此处尊称友人去非。 软脚:即洗尘、接风,指设宴慰劳远归或远行之人。 命酒:置办酒席,劝酒。 池塘生草:化用谢灵运“池塘生春草”名句,代指清新自然的佳作。

赏析

此诗语言平易晓畅,情感真挚醇厚。首句以“急仍颠”写尽春日风雨之恶,反衬出对友人旅途艰辛的深切挂念。后两句转折巧妙,将世俗的“软脚”酒宴升华为精神层面的诗文期许,既显文人雅趣,又见知己深情。“池塘生草要新篇”一句用典自然贴切,借谢灵运咏春名句喻指清新佳构,既切合眼前春景,又表达对友人才华的推崇与期待。全诗于日常问候中寄托高雅情致,体现了宋诗以文为诗、重理趣而不失温情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品