提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃寄赠友人钦止并追忆斯远之作,通过描写居所环境由幽蔽转为开阔的变化,抒发欲访友乘凉、吟诗抒怀的闲适情意与深厚友情。
译文
前几日茂密的竹林还苦苦遮蔽着溪流,
如今屋檐已与四周的山峦一样齐平。
我徘徊沉吟虽有诗句却难以吐露,
只想拄着藜杖前去与你一同乘凉。
注释
丛篁:茂密丛生的竹林。
苦蔽溪:形容竹林繁茂,几乎将溪流完全遮挡。
祇今:如今,现在。
裴回:同“徘徊”,此处指流连思索、酝酿诗句的样子。
杖藜:拄着藜茎做的手杖,代指步行出游或寻访友人。
赏析
本诗以景起兴,首联通过“前日”与“祇今”的时间对照,写出竹林修剪后视野豁然开朗的变化,暗喻心境之舒畅。后联转入人事,“有句不能吐”生动刻画出诗人觅句未得、欲言又止的微妙情态,极富生活真趣。结句“要与乘凉一杖藜”化用典故而不着痕迹,将访友、纳凉、论诗三事融为一体,语言平淡自然,情感真挚醇厚,体现了宋诗尚理趣、重日常的独特审美风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。