诗词大全 名家 朝代 专题 名句

观徐复州家书画七首 其七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃拜访徐复州家时所作,描绘冬日访友所见山居清景与禅室雅趣,借残雪、早梅抒发对主人高洁品格的赞赏及自身超脱尘俗的情怀。

译文

用竹子编成门户,亭子依山而建, 我前来拜访时,恰逢残雪消融未尽。 江边的梅花尚未开放,腊梅却已率先绽放, 禅房之中无需焚香,自有梅花清香萦绕盘桓。

注释

并竹:用竹子并列编织而成。 得山:指建筑选址得山林之胜,或亭子正对山景。 值:恰逢,遇到。 江梅:泛指江边野生的梅花,花期较晚。 破:指花蕾绽开。 丈室:本指佛寺方丈之室,此处代指主人的书斋或禅修之所。 屈盘:曲折盘旋,形容香气缭绕不散。

赏析

此诗语言清雅简淡,意境幽邃。首句以“并竹”“得山”勾勒出山居质朴天然之致,次句“雪消残”点明时令,营造出清寒静谧的氛围。后两句巧用对比,江梅未发而腊梅先破,既写物候之趣,又暗喻主人孤标傲世、不随流俗的品格。“不须香屈盘”一句尤为精妙,以否定句式强调禅室本具清气,无需外物点缀,将自然之香与心性之洁融为一体,体现了宋诗尚理趣、重人格寄托的艺术特色,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品