诗词大全 名家 朝代 专题 名句

观徐复州家书画七首 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃题咏徐复州家藏书画组诗之五,描绘访友观画情景,以竹屋清幽衬托画作高洁,赞颂艺术品格与主人风骨相得益彰。

译文

万竿翠竹浓荫深处,掩映着几间茅屋, 我曾多次轻轻叩击那柴门前来拜访。 忽然展开这幅短小的画纸,只见霜雪般的枝干挺拔苍劲, 仿佛正面对着一位冰清玉洁、品格高尚的君子。

注释

剥啄:象声词,形容轻轻敲门的声音。 柴关:柴门,指简陋的门户。 短纸:指尺幅较小的画纸或书帖。 霜雪干:形容画中竹木枝干如霜雪般洁白坚劲,亦喻品格高洁。 冰玉颜:比喻人容貌清雅、品格纯洁如玉。

赏析

本诗以景衬画,构思精巧。前两句写万竹阴中叩访柴关,营造出清幽绝俗的访画环境,暗合文人雅趣。后两句由实入虚,“忽开”二字写出展画时的惊喜与震撼,将画中霜雪枝干直接比作冰玉容颜,既精准传达出画作笔墨的清刚之气,又巧妙双关,赞美了画作主人的高洁品行。全诗语言简淡而意蕴深远,物我交融,体现了宋代文人画“以画见人、以人证画”的审美传统,堪称题画诗中的清雅佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品