提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃观徐复州家藏书画所作组诗之三,借评米芾书法讽喻时人盲目跟风、不重根基而妄求狂态的弊病,体现宋代文人崇尚法度与性灵兼备的艺术审美观。
译文
世人都争着摹写米襄阳的书法,
正像云师模仿李太白的诗歌一样。
才情若不及前人怎能越级攀附,
徒然装癫作醉只会沦为痴傻。
注释
襄阳字:指北宋书法家米芾(号襄阳漫士)的书体
政似:正像,恰如
云师:唐代僧人,善诗而刻意模仿李白风格
太白:李白,字太白
匪:非,不是
若人:此人,指米芾或李白等前贤
宁:岂能,怎么能够
躐等:逾越等级,不按次序进阶
祇:只,仅仅
赏析
本诗以书论艺,巧用类比手法,将时人竞学米芾书风比作云师仿李白诗,揭示艺术传承中形似神离的通病。后两句直抒胸臆,强调才情是超越法度的前提,无真才而强效狂态终成笑柄。“自颠自醉祇成痴”一句尤为警策,既批判了东施效颦式的伪名士风气,又暗含对米芾真性情的尊重。全诗语言简峭,议论精辟,体现了宋诗尚理特色与作者严谨的艺术价值观。
以上简介/译文/赏析仅供参考。