提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃向友人见可求画之作。诗人以居所修竹起兴,言其不可或缺,继而托请友人在别后久无音讯之际,耗时十日绘竹图以慰相思,情真意切。
译文
我居住的地方有什么呢?只有那修长挺拔的翠竹。
如今它真成了我一日也不可或缺的伴侣。
与你分别之后,许久没有收到你的平安消息。
请你为我花上十天时间,画一幅墨竹图吧。
注释
修竹:细长挺拔的竹子,常喻君子品格。
真成:确实成为,真的变成。
不可无:不能缺少,形容依赖之深。
别后:分别之后。
平安:指报平安的书信或消息。
予:我。
写成图:绘制完成画作。
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚动人。首二句以“惟修竹”点明居所清幽,更以“一日不可无”极言爱竹之痴,暗合文人高洁志趣。后二句由物及人,将求画之举与思念友人巧妙勾连,“久无报”流露牵挂,“十日写成图”既显郑重其事,又含殷切期盼。诗中竹既是实景,亦是友情与人格的象征,物我交融,平淡中见深情,体现了宋诗以日常琐事寄寓雅趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。