提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃观友人祝少林所藏李公麟画作有感而作。诗人借先祖牧马典故自述穷困骑驴之状,却因观赏名画《十马图》而顿生驰骋豪情,以画境慰藉现实落魄。
译文
我的祖先曾经担任过沙苑的牧马官,
到了我这一辈却穷困潦倒,只配骑驴出行。
今早忽然萌生了策马奔驰的兴致,
只因看见了李龙眠所绘的《十马图》。
注释
沙苑:唐代著名皇家牧马场,在今陕西大荔一带,此处代指祖上曾掌牧马之职。
穷相:穷困潦倒的境遇或面相。
驰驱兴:骑马奔驰、纵横驰骋的兴致与豪情。
龙眠:北宋画家李公麟的号,其以画马著称于世。
十马图:李公麟所绘骏马图卷,为当时画坛珍品。
赏析
此诗构思巧妙,以“骑驴”之窘迫现实与“驰驱”之画中豪情形成强烈反差。前两句追溯祖上荣光与自身落魄,语调沉郁自嘲;后两句笔锋陡转,因观名画而精神振奋,将艺术感染力具象化为身心体验。全诗语言质朴自然,不事雕琢,却在平淡叙述中蕴含对艺术的深切热爱与身世感慨。末句点明画作者与画题,既是对友人所藏珍品的赞叹,亦是以画境超越现实困顿的文人雅趣体现,展现了宋诗理趣与情致交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。