提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃悼念亡友之作，借重访实相书院旧址抒发物是人非之悲。诗人面对故人读书旧地，以山水依旧反衬斯人已逝，寄托深沉哀思与无尽怅惘。
译文
友人已如骑鲸仙去，再也不会回来了，
我满怀惆怅，只能徒然吟咏他早日归来的诗句。
如今只剩下往昔读书的旧地，
溪水环绕、群山围抱，宛如严子陵垂钓的钓台一般清幽。
注释
骑鲸：典出李白传说，喻指文人逝世或仙去
怅然：失意不乐、悲伤惆怅的样子
早归来：指亡友生前所作诗篇或归隐之志
遶：同“绕”，环绕
钓台：指东汉严光隐居垂钓之处，喻高士遗迹
赏析
全诗以悼亡为核心，情感沉郁真挚。首句用“骑鲸”典故婉言友人离世，次句“怅然犹咏”直抒痛惜之情，生死永隔之悲跃然纸上。后两句转写实景，“空余”二字点出物是人非的苍凉，末句以“水遶山围似钓台”作结，既描绘书院环境之清幽，又暗将亡友比作高士严光，赞其品格高洁。山水永恒与人事代谢形成强烈对照，以景结情，余韵悠长，使哀思更显深婉含蓄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。