提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃赴庐州途中因病折返建康,作诗寄友。此为其三,抒写行路受阻的迷茫凄苦,及心中万语千言难以尽诉于书信的无奈深情。
译文
想要前行却又退缩,道路仿佛迷失了方向,
寒冷的太阳与悲凉的寒风,更添几分惨淡凄清。
心中有千万种话语想要倾诉,
又怎能一一写进这书信的题目之中呢。
注释
却:退却,退回。
冷日:寒日的阳光,形容天气阴冷。
惨凄:凄凉悲惨的景象或心境。
以口语心:指内心想说的话。
书题:书信的标题或内容,此处代指书信文字。
赏析
此诗以景衬情,艺术感染力极强。首句“欲前复却”精准刻画病中进退维谷的矛盾心理,“路成迷”既是实写旅途困顿,亦喻人生际遇之茫然。次句以“冷日悲风”渲染凄清氛围,将身体病痛与精神苦闷融为一体。后两句直抒胸臆,感叹心事浩繁而笔墨有限,“千万种”与“一一”形成强烈反差,道出纸短情长、言不尽意的深沉无奈。全诗语言质朴自然,情感真挚动人,体现了宋诗以平淡见深情的典型风格,于简淡中蕴含无穷余味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。