提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃赴庐州拜谒友人，行至板桥忽患头疾被迫折返建康，作五诗寄赠。此为其一，记述途中染病、衣囊空乏的窘迫境况，流露羁旅困顿之叹。
译文
清晨驱车赶路，踏过板桥上凝结的寒霜，
头痛阵阵发作，那痛势猛烈令人难以抵挡。
心中颇想寻件厚衣来抵御风寒，
可叹随身行李之中，只剩下一只空空的行囊。
注释
谒：拜见，拜访尊长或友人
岑岑：形容头脑胀痛昏沉的样子
势莫当：势头猛烈，无法承受或抵挡
索衣：寻求、讨要衣物
御具：抵御寒冷的用具，此处指御寒衣物
可怜：可叹，令人惋惜
祇：同“只”，仅仅
赏析
此诗以白描手法直陈羁旅之苦，语言质朴而情感真切。首句“晓蹋板桥霜”点明时令与行程艰辛，次句“头为岑岑”以身体痛感强化病中狼狈，两句形成外在环境与内在病痛的双重压迫。后二句由生理之苦转入物质之困，“颇念”与“可怜”对照，将欲御寒而无衣的无奈刻画入微。“空囊”二字既是写实，亦暗喻仕途漂泊、生计维艰的深层悲慨。全诗无一字言愁，却通过具体情境的叠加，使读者深切体味到宋代寒士在旅途病困中的真实生存状态与精神重负。
以上简介/译文/赏析仅供参考。