提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵蕃山行途中见野樱桃花盛开而作。诗中描绘暮春深山幽谷之景,以梅花落尽衬托野樱独放,抒发了寄情山水、物我两忘的闲适心境与对自然生机的欣喜。
译文
缓步前行,清晰地转过一道道幽深山谷,
人的心境悠然自得,仿佛与鸟鸣声一般和谐相通。
山路上的梅花早已凋谢,踪迹全无,
这烂漫春风,如今全都归属于红艳的野樱花。
注释
徐行:缓慢行走。
历历:清晰分明貌。
豅:深谷,山沟。
浑:全,完全。
扫迹:痕迹被扫除,指花已落尽。
属:归属,属于。
赏析
此诗语言清丽自然,意境幽邃。首句“徐行历历”写出山行之从容与谷壑之深邃;次句以鸟语喻人意,巧妙传达出诗人融入自然、心无挂碍的愉悦。后两句运用对比手法,以梅花之“扫迹”反衬野樱之“尽红”,既点明暮春时令,又凸显野樱独占春光的蓬勃生机。全诗不事雕琢,于平淡叙述中蕴含对山野之美的深情礼赞,体现了宋诗理趣与情趣交融的艺术特色,读来令人心旷神怡。
以上简介/译文/赏析仅供参考。