提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃题于友人介庵文集之上,借追忆旧日交往与赞颂其文风骨,表达对故友人品与文章的深切敬仰及物是人非的感慨。
译文
忆往昔风中相见,您曾身着青绮披肩风度翩翩;
如今斯人已逝,只留下这古朴锦囊装裹的诗文遗集。
千百年来人们未曾忘记瞻仰拜谒先贤的画像;
我也深知您高洁的风骨正如同这传世的文章一般不朽。
注释
介庵:作者友人别号,此处指其文集。
青绮帔:青色丝织披肩,代指故人昔日衣着风貌。
古锦囊:用古锦制成的书袋,喻指珍藏的文集或遗稿。
图像拜:瞻仰并礼拜先贤或故人的画像。
风骨:指人的品格气节,亦指文章刚健有力的风格。
赏析
全诗以今昔对比起笔,由“青绮帔”之鲜活转为“古锦囊”之沉静,寄托深沉悼亡之情。后两句由人及文,将人格风骨与文章价值互证,既赞友人文如其人、气节长存,又暗合“文以载道”传统。语言质朴而意蕴深厚,“也知风骨类文章”一句尤为精警,实现了人品与文品的完美统一,体现了宋诗重理趣与深情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。