提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃游览石潭观音院时，依王枢密庶愚、丘正宗原韵所作的唱和诗。通过描绘老僧简朴迎客与寺院清幽之景，抒发了对禅门闲适生活的向往及对尘世忙碌的感慨。
译文
年迈的僧人迎到门前，身上只穿着破旧的衣裳，
询问他的年纪，他指着四周山色枯黄作答。
谁说这座寺院因靠近大路而声名显著？
它自管长久地清闲自在，世人却自顾奔忙。
注释
老衲：年老僧人的自称或尊称。
祇：同“只”，仅仅。
敝裳：破旧的衣服，形容僧人生活清苦朴素。
四山黄：指四周山林草木枯黄，暗喻岁月流逝或季节更替。
通衢：四通八达的大道，此处指交通要冲。
渠：第三人称代词，指代石潭观音院。
长闲：长久地处于清闲寂静的状态。
赏析
本诗语言质朴自然，以白描手法勾勒禅院风貌。前两句写老僧衣敝言寡，以“四山黄”代答年岁，既显禅者超脱物外之态，又寓时光流转之感，含蓄隽永。后两句运用对比手法，“渠自长闲”与“人自忙”形成鲜明反差，将寺院的清净与尘世的喧嚣对立起来，不仅回应了“通衢著”的疑问，更深化了主旨。全诗在平淡叙述中寄寓了对禅定境界的推崇，以及对世俗纷扰的淡淡讽喻，体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。