提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人赵蕃行经凿磨岭时所作,描绘了山岭险峻难行之状与农家青黄不接的困苦生活,寄托了诗人对民生疾苦的深切同情。
译文
重重叠叠的山岭冈峦起伏,朝向与背向令人迷失方向,
手中的细竹杖深深契合我这多病之人的步履。
早稻尚未收割,百姓尤其难以维持生计,
已过正午时分,沿途人家依然没有生火做饭。
注释
复岭重冈:指层层叠叠、连绵不断的山岭与山冈。
向背迷:形容山势曲折复杂,前后左右的方向令人迷惑难辨。
瘦筇:细瘦的竹制手杖。
病夫:诗人自谦体弱多病。
早禾:指早熟的水稻品种。
艰食:指粮食匮乏,生活艰难。
未炊:没有生火做饭,形容缺粮断顿。
赏析
本诗语言质朴沉郁,以白描手法勾勒出一幅宋代山区民生图景。前两句写山路崎岖与自身病弱,以“瘦筇”衬“病夫”,既显行路之艰,又暗含身世之感。后两句笔锋转向社会现实,“早禾未割”点明青黄不接的时令困境,“过午未炊”则以极具画面感的细节,将农家断炊之惨状刻画得触目惊心。全诗由己及人,将个人羁旅之苦升华为对底层百姓生存状态的悲悯,体现了宋诗关注现实、体恤民情的精神特质,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。