提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃次韵酬答友人刘子道之作。诗人于穷困凄凉、秋雨连绵之际,感念友人遣人送诗赠酒之深情厚谊,以诗代柬表达感激与慰藉。
译文
身处穷困之中,有谁肯顾念我的贫愁?
更何况又逢凄风冷雨,萧瑟宛如深秋。
你急速派人送来诗篇,还馈赠了美酒,
这份情谊仿佛唤回了落日,温暖地挂在帘钩之上。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗。
机宜:宋代官职名,即主管机宜文字,此处指友人刘子道。
穷居:贫困的居所或生活状态。
况复:何况,更加。
疾置:急速安置,指急忙派人传送。
饷:赠送,馈赠。
帘钩:窗帘的挂钩,代指窗边或室内。
赏析
本诗以欲扬先抑手法起笔,前两句极写穷愁与秋雨交织的凄凉心境,为后文蓄势。后两句笔锋一转,写友人急送诗酒,情感由悲转暖。“唤回落日在帘钩”乃全篇警句,化虚为实,将友情的温暖具象化为挽留夕阳的奇想,既写出酒意微醺时的温馨错觉,又暗喻友谊如落日余晖般珍贵动人。全诗语言质朴而意境深远,于困顿中见真情,体现了宋诗重理趣与深情的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。