诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵秉文初九日过先垄 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃次韵友人秉文之作,借初九日祭扫先垄之机,抒发自己十年躬耕无收、困守田园的愁苦,并因友人来访触动读书之志,表达不甘沉沦下流的心迹。

译文

在田间耕作谋道已历十年,却连九个秋天都未曾有过丰收。 没有良田可种,心中长久地怀着老农般的忧愁。 因为你的到来触动了我收拾书卷、重拾学业的感慨。 君子应当厌恶安居于卑下污浊之境而力求上进。

注释

次韵:依照原诗用韵次序和诗 秉文:作者友人的字或号 先垄:祖先的坟墓 耕道:以耕种践行儒家安贫乐道之道 九秋:指秋季,亦泛指多年收成 束书:捆扎书籍,指整理行装准备读书或远行 下流:地势低洼处,喻指品德卑下或处境困顿

赏析

本诗语言质朴深沉,情感真挚动人。前两句以“十年”“无九秋”极言躬耕之久与收获之微,将儒者耕道理想与现实贫困的矛盾具象化,“老农愁”三字道尽无奈。后两句笔锋一转,由友人过访触发“束书感”,从物质困顿升华为精神自省。末句化用《论语》“君子恶居下流”之意,既是对自身处境的警醒,亦彰显宋人重理趣、尚节操的诗风。全诗由事入情,由情入理,在唱和中寄托了士人不甘沉沦、坚守道义的人格追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品