提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃次韵徐秉文之作,记述初九日友人过访先垄后以郊行诗相示之事。诗人晨起读诗,感夜雨新晴、秋意已定,抒发了对友人才情的赞赏及闲适心境。
译文
敲门声剥啄响起,惊破了我梦游周公的酣睡,
昨夜下了一场透雨,此刻湿润之气刚刚收敛。
徐郎拿给我看他郊外出行所作的诗篇,
我急忙起身吟诵,只觉天地间已然确立了清秋气象。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
剥啄:象声词,形容敲门声
梦周:指熟睡做梦,典出孔子梦周公
润方收:雨后湿润之气刚散
徐郎:指友人徐秉文
亟:急切,连忙
讽:吟咏,诵读
天定秋:谓秋气已定,秋色分明
赏析
全诗语言清雅自然,叙事与写景交融无间。首联以“剥啄”之声破静,继写夜雨初歇之景,营造出清新澄澈的氛围,暗合读诗之雅兴。尾联“亟起讽之天定秋”堪称妙笔,既写出诗人得佳句时迫不及待的喜悦,又将诗中意境与自然节候浑然合一,以“天定秋”三字收束,不仅点明时令,更赋予诗歌一种廓朗高远的审美境界,体现了宋诗理趣与生活情趣的完美结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。