提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃《白发三首》其二,借草木荣枯之自然规律反衬人生衰老之不可逆,抒发对生命有限的深沉慨叹,体现宋诗理趣与感伤并存的特色。
译文
树叶飘落回归树根,不必徒然悲伤,
春风自会吹拂,让树木在来年萌发新枝。
人虽比草木多了智慧,却终究是空有才智,
一旦老去,哪里还能听说有重返年少之时?
注释
漫:徒然,白白地
解:懂得,能够
发:使……萌发,催生
宁:岂,哪里
再少:重新回到年少
赏析
本诗以比兴手法开篇,借叶落归根、春风吹枝的自然循环,反衬人类衰老的不可逆转。前两句看似宽慰,实为后文蓄势;后两句笔锋陡转,以“空多智”点出人在自然规律前的无力感。“一老宁闻再少时”以反问作结,语气沉痛而决绝,将哲理思考与生命悲感融为一体。全诗语言质朴,对比鲜明,在冷静说理中蕴含深沉的人生喟叹,典型体现了宋诗以理入情、情理交融的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。