提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃晚年登临邬子亭时依壁间旧韵所作。诗人于秋日江湖间感怀,借水居人家苦问行舟之态,抒发羁旅漂泊之愁与对归途的深切期盼。
译文
秋意渗入江湖,万物皆显幽寂,
却不妨碍我面对浩荡洪流吟咏诗篇。
水边三两户人家仿佛与我相识,
苦苦询问来船消息,又目送去舟远行。
注释
邬子亭:地名,位于今江西境内,临水而建。
壁间韵:指题写在亭壁上的前人诗作之韵脚,诗人依此唱和。
事事幽:指秋日江湖景物处处呈现出幽静萧瑟之感。
未妨:不妨碍,表示虽处幽境仍不废吟咏。
水居:指临水而居的人家或水上住户。
苦问:急切、反复地询问,含焦虑期盼之意。
赏析
本诗以秋景起兴,“事事幽”奠定清冷基调,而“咏洪流”则显诗人旷达襟怀,形成张力。后两句转写人事,以“似相识”拉近与水居者的距离,暗喻自身久客江湖、与漂泊者同病相怜。“苦问来船仍去舟”堪称名句,通过反复追问行舟的细节动作,将抽象的羁旅之思具象化,既写出水居人对过客的关注,更折射出诗人自身对归讯的渴盼与失落。全诗语言质朴自然,情景交融,于平淡叙述中蕴含深沉的漂泊之感,体现了宋诗以日常细节寄寓人生感慨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。