提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵蕃借堂下桃花由晨至暮的色泽变化,感叹青春易逝、容颜难驻。诗作以花喻人,抒发对生命短暂与岁月无情的深沉慨叹,寓理于景,意蕴悠长。
译文
清晨时分桃花颜色尚且浓艳深红,
到了傍晚在风烟吹拂下便已凋零不堪。
人生纵然拼死依仗着青春红颜,
却未曾料想镜中面容终被如霜白发侵蚀。
注释
晓:清晨
薄暮:傍晚,日将落时
不禁:经受不住,指花朵在风烟中凋残
抵死:拼命,竭尽所能
朱颜:红润美好的容颜,代指青春
恃:倚仗,依赖
青铜:指铜镜
霜雪:比喻白发
赏析
此诗运用比兴手法,前两句写桃花朝艳暮衰,以自然物候之变起兴;后两句转入人生感慨,形成强烈对照。“抵死”与“不料”构成情感张力,凸显人力抗争与天命无常的矛盾。诗人以“青铜霜雪侵”具象化衰老过程,将抽象的时光流逝转化为可触的视觉意象。全诗语言质朴而意蕴深沉,在惜花伤春的传统母题中注入对生命本质的哲思,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。