诗词大全 名家 朝代 专题 名句

孝扬成父约须晴见过二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃回应友人孝扬成父相约天晴来访之作,借雨后农事繁忙之景,抒发厌倦仕途、向往归隐田园的真挚情怀。

译文

雨水降临,欣喜地免去了车水灌田的劳苦; 天气放晴,又高兴地投入到收割稻谷的忙碌中。 我最终的志趣归宿,终究是在这农家茅舍之间; 早已厌倦了宦海奔波,不打算在官仓禄位中终老。

注释

逭:免除,逃避。 车田:指用水车灌溉田地。 获稻:收割稻谷。 协趣:契合心意,指志同道合或内心真正的旨趣。 倦游:厌倦外出做官或奔波劳碌。 官仓:代指官场俸禄与仕途生涯。

赏析

本诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以“喜”“欣”二字领起,将农事之苦转化为顺应天时的劳作之乐,生动勾勒出农家晴雨皆忙的鲜活图景,体现了诗人对田园生活的深切认同。尾联直抒胸臆,“协趣”与“倦游”形成鲜明对照,把对农舍的眷恋与对官场的厌弃并置,态度决绝而不失温厚。全诗由景入情,从具体农事升华为人生抉择,展现了宋代士大夫在仕隐矛盾中回归本真、安顿心灵的精神追求,具有典型的宋诗理趣与生活气息。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品