提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃与友人孝扬成父相约待晴访晤之作,描绘久雨初歇、秋收在望的山居景象,寄托对友人的期盼与对农事的关切。
译文
连绵积雨带来凉意,本就令人感到舒适宜人,
时节正值早秋,农家即将开始收割畬田庄稼。
夜里频见明月朗照,清晨却又雾气弥漫,
待到浓雾散去山色空明时,夕阳已然西斜。
注释
积雨:连绵不断的雨。
故自佳:本来就很好,意指雨后凉爽正合人意。
候:时节,气候。
秋早:初秋时节。
收畬:收割畬田作物;畬指焚烧草木后开垦的田地,亦泛指山地农田。
频宵:接连几个夜晚。
连朝雾:早晨连续出现大雾。
日已斜:太阳已经偏西,指天色向晚。
赏析
全诗以景起兴,语言质朴自然,不事雕琢而意境清新。首联写积雨生凉、秋收在即,既抒个人体感之适,又含对农事丰稔的欣慰,体现诗人贴近民生的情怀。颔联转写昼夜气象变幻,“频宵佳月”与“连朝雾”形成光影明暗对照,末句“雾破山空日已斜”尤具画面感,以动态笔触勾勒出云雾消散、山色澄澈、斜阳晚照的空灵之境。全篇无一字言约访,却借天气由阴转晴的过程暗扣题旨,含蓄传达出待友不至的怅然与对晴日重逢的殷切期盼,情景交融,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。