诗词大全 名家 朝代 专题 名句

曲江道中二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃行旅曲江途中所作,记述清晨炊饭觅鱼而不得的日常琐事,借冯谖弹铗典故抒发羁旅困顿与求食未遂的怅惘之情。

译文

清晨刚用甑蒸好新收的早稻米饭, 便四处传呼寻找卖鱼的船只。 可叹自己像冯谖弹铗那样终究留下遗憾, 只能徒然面对空竹篮和穿柳而过的翠色。

注释

晓甑:清晨用来蒸饭的瓦制炊具 早稻鲜:新收获的早稻米,味鲜美 传呼:高声呼唤、招呼 弹铗:典出《战国策》,冯谖客孟尝君门下,因待遇不佳弹剑铗而歌,后喻指怀才不遇或生活困窘有所求 筠篮:竹编的篮子 翠柳穿:形容柳色青翠如穿透眼帘,亦暗衬竹篮之空

赏析

本诗以日常饮食小事入诗,语言质朴自然,却蕴含深沉感慨。前两句写晨起炊饭、急切觅鱼的生动场景,充满生活气息;后两句笔锋陡转,化用冯谖弹铗典故,将寻常买鱼不得升华为士人困顿失意的象征。“空对筠篮翠柳穿”以景结情,翠绿柳色与空篮形成鲜明对照,既写出视觉上的清丽,又反衬出内心的失落与无奈。全诗于平淡叙事中寄寓身世之感,体现了宋诗以俗为雅、即事抒怀的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品