提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃晚年闲居所作,借晚晴山景抒写心境。诗人见草木虽经剪伐仍顽强生长,遂以幽默口吻自我宽解,表达顺应自然、珍惜暮年时光的旷达情怀。
译文
空旷山林中的草木本就生命力顽强,能够不断生长,
近日也曾经历过一番修剪砍伐,显得荒芜杂乱。
我姑且一笑,权当替它们作个解释吧,
正是为了防止枝叶过于繁茂,妨碍我在斜阳中漫步赏景。
注释
空山:幽静少人的山林
固:本来,原本
迩日:近日,近来
剪伐:修剪砍伐
渠:它,指代草木
政:通“正”,恰好,正是
步斜阳:在夕阳余晖中散步
赏析
此诗语言平易而意趣盎然,以拟人手法赋予草木灵性。前两句写草木遭剪伐后依然蓬勃,暗喻生命韧性;后两句笔锋一转,以“一笑”化解荒凉之感,将人为修剪转化为成全自己踏夕赏景的美事。全诗不悲秋伤逝,反以豁达心态接纳残缺,于寻常景物中见理趣,体现了宋诗尚理重趣的特色,亦折射出诗人晚年安贫乐道、随遇而安的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。