提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃晚年山居所作,写春日久雨后初晴之景。诗人借天气变化抒发怀人之思与孤寂之情,体现了宋诗以日常琐事寄寓深沉感慨的典型风格。
译文
山中草木茂密幽深,使人加倍思念远方亲友,
更何况正值春天,阴雨连绵不绝。
好不容易等到天色微晴,可以穿着细履缓步出行,
却又感叹落寞孤单,不知能与谁亲近相伴。
注释
岑鬰:形容山势高峻、草木茂盛幽深之貌
倍:更加,愈发
频:频繁,接连不断
小晴:短暂或微弱的晴朗天气
细履:轻便的鞋子,此处指适于漫步的装束
嗟:叹息,感叹
落莫:同“落寞”,寂寞冷清
赏析
全诗以景起兴,由“岑鬰”“阴雨”营造压抑氛围,烘托怀人之切。后两句笔锋一转,写难得小晴可出游,却因无人共赏而更添孤寂,形成情感上的跌宕反差。“又嗟”二字将外在天气之晴与内心人情之寂对照,凸显诗人对友情的渴慕与晚境凄清。语言质朴自然,不事雕琢而情意深婉,典型体现赵蕃诗风之真率与宋人即事抒怀的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。