提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃赴湖南任职途中题咏杜甫画像之作。诗人借即将泊舟耒阳之机，表达对诗圣杜甫的深切追慕与祭奠之情，将行役之实与怀古之思融为一体。
译文
我如今正有前往湖南的公务差遣，
打算乘着小船停泊在耒阳江边。
恭敬地告诉这幅画像我们并非长久离别，
届时定当倾洒桂酒椒浆虔诚祭奠。
注释
湖南役：指诗人赴湖南担任官职的公务差遣。
准拟：打算，准备。
耒阳：今湖南耒阳市，相传为杜甫卒葬之地，有杜陵祠墓。
敬谢：恭敬地禀告、致意。
桂酒：以桂花酿制的美酒，常用于祭祀。
椒浆：以花椒浸制的酒浆，古代祭神或祭奠先贤所用。
赏析
此诗语言质朴而情意深挚，将现实行役与精神追慕巧妙勾连。首二句以“湖南役”“泊耒阳”点明行程，暗合杜甫晚年流寓湘楚、卒葬耒阳之史实，地理空间的重叠强化了古今对话感。后二句视画像如生人，“非久别”三字化静为动，赋予图像以生命温度；“桂酒”“椒浆”并用，既遵古礼又显虔敬。全诗无一字直抒悲慨，却在平实的叙述中寄寓了对诗圣人格与诗艺的无限崇仰，体现了宋人尊杜传统中理性节制与深情内敛并存的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。