提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃答谢友人魏昭父惠赠新刻李西台等名家法帖之作，赞颂刻帖技艺精湛，并以夏日新竹之清凉喻书法神韵，表达得帖后的欣喜与对艺术境界的推崇。
译文
初次听闻这些精妙墨迹被珍藏于锦囊之中，
待到刻帖完成，更觉光彩绚烂、神采焕发。
拓印时椎打之声登登作响，从分赠之处传来，
宛如雨后新竹在夏日里送来的阵阵清凉。
注释
墨妙：指精妙的书法作品或法帖拓本。
锦囊：原指藏诗稿的袋子，此处喻指珍藏法书原迹或珍贵底本。
烂生光：形容刻帖完成后字迹清晰、神采奕奕，如焕发光彩。
登登：拟声词，模拟传拓时用椎敲打碑帖的声音。
雨合新篁：雨后与新生的竹子相映衬，喻指法帖气韵清新脱俗。
赏析
本诗以通感手法将视觉艺术转化为听觉与触觉体验，构思精巧。首联由“闻”到“见”，层层递进地赞美刻帖之神采；后联尤妙，“登登”摹写拓印之声，继而以“雨合新篁夏日凉”作比，既呼应前句声响节奏，又将书法的清劲雅逸具象化为身心可感的凉意。全诗语言清丽，意境空灵，不仅表达了对友人惠赠的感激，更深刻传达出宋代文人赏鉴法帖时追求精神超逸的审美情趣，堪称题咏金石书画之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。