提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃题咏其弟沈弟所绘短轴画作而作,借画抒怀,感叹自己年老漂泊、行踪不定,赞弟弟以诗入画且熟知四方路途。
译文
写诗正需要江山胜景来助兴,
可我已年老,成了四处漂泊之人。
弟弟却能将诗意描摹成画卷,
对东西南北的道路了然于心。
注释
政:通“正”,恰好、正当。
江山助:指自然山水对诗歌创作的启发与助益。
老矣:年岁已高。
东西南北人:指四处奔波、居无定所的漂泊者。
摹:描摹、描绘。
知津:知晓渡口,引申为熟悉道路或通达事理。
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚深沉。前两句以“江山助”与“老矣”形成张力,道出诗人欲借山水吟咏却因年迈漂泊而力不从心的无奈。后两句转赞其弟,将诗意化为画境,“知津”一词既实指弟弟熟悉地理,又暗喻其艺术造诣通达。全诗在自叹与赞许的对照中,流露出对弟弟才情的欣慰及自身羁旅沧桑的感慨,体现了宋诗以议论入诗、情理交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。