提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃题咏沈弟画作之作,描绘梅雨时节观画体验。诗人借画中山水引发联想,将静态画卷化为动态行旅,展现宋代文人以画寄情、虚实相生的审美意趣。
译文
昏暗迷蒙的细雨中,黄梅已然成熟,
本想起身眺望山色,却因慵懒又退回屋内。
咫尺之间的画幅忽然展现出万里江山,
恍惚间仿佛置身于清晨启航的客船之上。
注释
冥冥:形容天色昏暗或细雨迷蒙的样子
熟黄梅:指梅子黄熟时节,即江南梅雨季节
咫尺:比喻距离极近,此处指画幅尺寸虽小
晓船:清晨出发的船只
堕:落入,引申为沉浸、置身其中
赏析
此诗艺术特色在于以动写静、虚实相生。前两句实写梅雨时节的慵懒心境,为后文观画蓄势;后两句笔锋陡转,以“咫尺”对“万里”,极言画作意境之开阔深远。“恍然堕我晓船开”一句尤为精妙,将视觉欣赏转化为身临其境的体感体验,使静态画面产生动态的行旅之感。全诗语言平易自然,却生动传达出文人观画时物我两忘、神游画境的精神愉悦,体现了宋诗理趣与画意交融的独特韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。