提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃向友人潘丈求取墨宝所作,表达了诗人对书法艺术的珍视。诗中对比石刻与纸本真迹,盛赞对方在明窗净几间挥毫的雅趣,视其字如千金之宝。
译文
抚摸着石碑刻字,不禁感叹字迹漫漶模糊难以辨识,
哪里比得上将真迹摹写到坚韧光洁的硬黄纸上呢?
您在明净的窗前案头从容挥洒笔墨,
这珍贵的书法作品便值得我用千金装入囊中珍藏。
注释
摩挲:用手抚摸,此处指反复赏玩或辨认碑刻。
微茫:模糊不清,指石刻因年代久远而字迹漫漶。
汗青:原指竹简制作工序,此处借指书写载体或传世典籍。
硬黄:唐代一种经过染蜡处理的黄色纸张,质地坚硬透明,常用于摹拓法帖。
肯:愿意,乐意。
游戏:指以轻松自如、不拘一格的心态进行书法创作。
橐:口袋,袋子。
赏析
本诗语言质朴而情意真切,体现了宋人尚意书风与文人雅趣。首联以“石刻微茫”反衬“硬黄”之可贵,道出墨迹真本优于碑刻的艺术认知,见解独到。后两句转写创作情境,“几浄窗明”营造出清雅闲适的氛围,“游戏”二字点出书法家心手双畅的自由境界。结句以“千金装橐”作比,既是对潘丈书法价值的极高赞誉,也流露出诗人对友人才艺的由衷倾慕与渴求,全诗于平淡叙述中见深情厚谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。