提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃向友人杨谨仲求取墨宝，仅得半幅短轴便被归还，遂作此绝句戏谑致谢。诗中以自嘲口吻表达对友人书法的珍视与未能获全卷的遗憾，兼具文人雅趣与深厚情谊。
译文
先生的书法价值千金，
我开口乞求岂不也是犯了贪念。
还想向您请求写完剩余半卷，
又怕像卖菜人那样斤斤计较而蒙受羞愧。
注释
直：通“值”，价值、价钱
宁非：难道不是
坐贪：因此获罪于贪婪，此处为自谦戏语
公：对杨谨仲的尊称
终卷：指未写完的后半部分书作
虞：担心、忧虑
卖菜：典出《后汉书·严光传》，喻指市井小民争利之态，此处自比俗人讨价还价
蒙慙：遭受羞惭
赏析
此诗以戏笔写雅事，艺术特色在于用典自然与自嘲得体。首句以“千金直”极赞友人书艺，次句“坐贪”将求字雅癖化为幽默自责，化俗为雅。后两句欲求全卷又恐类“卖菜”争利，巧妙借用严光典故，既表达对完整作品的渴望，又守住文人风骨，避免显得锱铢必较。全诗语言平易而意蕴深婉，在调侃中流露对友人才华的由衷钦佩与彼此间不拘形迹的真挚情谊，体现了宋诗理趣与生活气息交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。