提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃题咏子璿所绘陶渊明采菊图之作,借画中意境追慕陶潜高洁隐逸之风,抒发对先贤的仰慕与自身淡泊情怀。
译文
白云出于无心却又悠然自归,
群峰错落明亮处夕阳正微微西沉。
白衣送酒之人未至东篱一片寂静,
唯有满把菊花在风中吹动衣衫。
注释
云出无心:化用陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”,喻指顺应自然、无意仕途的心境。
白衣:典出《续晋阳秋》,指重阳节王弘遣白衣人给陶渊明送酒之事,后泛指送酒人或友人。
东篱:陶渊明《饮酒》诗“采菊东篱下”之典故,代指隐居之所或赏菊之地。
满把:形容手中采摘菊花之多。
赏析
此诗紧扣画意,以景衬人,虚实相生。首句化用陶诗意象奠定超然基调,次句以乱峰夕照渲染静谧氛围。后两句巧用白衣送酒典故,写友人未至而篱边寂寥,却以风动菊衣之动态画面收束,将画中人的孤高与自得刻画入微。全诗语言清雅,意境淡远,既是对画作的精准诠释,更是诗人对陶渊明精神境界的深切共鸣与自我心志的寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。