诗词大全 名家 朝代 专题 名句

林湘乡出其先人诗卷题其后二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

赵蕃题跋友人林湘乡先人诗卷之作,借追忆松陵旧游与洞庭之志,表达对先辈诗作的珍视及以诗教子、传承文脉的殷切期望。

译文

松陵那个地方我也曾多次游历经过, 好几次想要扬起船帆横渡洞庭湖。 希望能借助这部诗集流传下精良善本, 教导儿孙诵读,即便在微醉之时也能静心聆听。

注释

松陵:古地名,在今江苏苏州吴江区一带,为江南水乡胜境。 屡曾经:多次经过或游历。 张帆:升起船帆,指乘船出行。 善本:校勘精审、流传稀少且价值较高的古籍版本。 醉时听:指在闲暇微醺之际聆听诵读,体现对诗歌韵味的沉浸与享受。

赏析

此诗语言质朴而情意深长,将个人行旅记忆与文献传承巧妙融合。前两句以“屡曾经”“几欲”勾勒诗人对江南山水的眷恋,暗合先人诗卷中的地理意象,形成时空呼应。后两句转入文化寄托,“传善本”彰显对文本价值的尊重,“教儿诵读醉时听”则以生活化场景传递诗教理念,既非刻板训诫,亦非附庸风雅,而是在微醺闲适中体悟诗心。全诗由景入情、由情入理,体现了宋代文人重家学、尚雅趣的精神风貌,末句尤见性情真率与人文温度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品