提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃题赠友人林湘乡之作,记述夜访时主人暂抛公务、挑灯共读先人诗卷的雅事,表达了诗人对前辈诗作的推崇及由此引发的怀想之情。
译文
深知您正苦于繁忙的公文事务,却仍挽留我在闲窗下对着夜灯长谈。
又取出这卷先人诗作让我细细品读,今夜我的梦境定会飞越到松陵胜地。
注释
簿书:官府文书案牍,代指繁重的公务。
仍:依然,仍旧,此处表转折意。
松陵:地名,在今江苏吴江一带,常作为江南胜景或隐逸之地的代称。
细读:仔细研读品味,体现对诗作的珍重。
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚动人。首句以“苦急”与“闲窗”形成鲜明对照,凸显主人虽公务缠身却不忘风雅、殷勤待客的情谊。后两句由实入虚,从灯下细读先人遗作自然过渡到梦中神游松陵,既是对诗卷艺术感染力的高度赞誉,也寄托了对前贤的追慕与向往。结句以梦作结,意境悠远,将现实的阅读体验升华为精神的自由驰骋,余韵绵长,体现了宋诗重理趣而不失情致的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。