提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃途中阅读曾运使所赠文清集,作绝句寄赠。此诗追忆两贤堂旧景,以竹喻人,表达愿为洒扫门庭的仰慕之情,语淡情深,尽显宋诗清雅风流之致。
译文
两贤堂下生长着千竿翠竹,
那萧散风流的景象正如同往昔之时。
何妨准许我前来为您洒扫庭院,
不必下达公文指令,只需付我一首诗即可。
注释
两贤堂:曾运使居所或纪念前贤之厅堂,代指主人雅居。
千竿竹:形容竹林茂密,象征君子高洁品格与清幽环境。
萧散:潇洒闲适,不拘礼法,形容风度超逸。
政:通“正”,恰好、正是。
乞:请求,谦辞。
洒扫:洒水扫地,指充当仆役侍奉长者,表敬仰之意。
文移:官府往来文书,此处指正式的聘任或差遣公文。
赏析
此诗以竹起兴,借“千竿竹”烘托两贤堂的清雅氛围,将景物与人物风流融为一体。“萧散风流政昔时”一句,既赞主人品格如竹,又暗含对往昔交游的深情追忆。后两句转写己愿,以“乞洒扫”自谦,摒弃世俗“文移”之拘束,唯求“付诗”相通,凸显文人之间超越功利的精神契合。全诗语言平易而意蕴深远,以日常琐事入诗却格调高雅,体现了宋代士大夫崇尚自然、重情轻物的审美趣味与人格理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。