提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃途中阅读曾运使所赠文清集有感而作。此诗借咏竹赞颂友人高洁品格,以玉山冰水喻其家风清正,寄托对君子节操的敬仰与自勉之情。
译文
玉山冰水般清澈高寒的境界正是我家风范,
城郭之中虽屡经变迁,三姓茶事依旧流传。
满庭院修长翠绿的竹子究竟是何人所种?
那高尚的节操在岁寒时节反而更加坚贞。
注释
玉山冰水:比喻人品高洁、家风清正,亦暗合“文清”之号
三姓茶:指当地名茶或茶事典故,代指地方风物与人文传承
修绿:修长翠绿的竹子,象征君子品格
高节:双关语,既指竹节,又喻人高尚的气节
岁寒:指严冬,比喻艰难困苦的处境
赏析
此诗托物言志,以竹喻人,艺术手法含蓄典雅。首句以“玉山冰水”起兴,既点明友人清白家世,又奠定全诗高洁基调。次句融入地方风物,使诗意不流于空泛。后两句转写庭竹,“谁人种”设问引出对主人品格的赞叹,“仍有加”三字尤见精神,将竹之物理特性升华为道德坚守。全诗语言清丽,意象纯净,在咏物中寄寓对友人的深切敬重与自我期许,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。