提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃题写于友人曾幼度诗集后的绝句,赞其诗才卓绝。诗人感慨曾氏虽漂泊数州、诗作或遭埋没,但坚信其才华终将被世人赏识,新知之交胜过旧识。
译文
你曾辗转奔波于东西数个州郡,
诗作写成后岂能避免被暗中投弃、不为人知?
我如今决心逢人便称扬你的佳作,
深知倾盖相交的新友,情谊与赏识更胜白头故旧。
注释
客路:羁旅漂泊之路
宁免:岂能避免,反问语气表肯定
暗中投:指诗文被埋没或不被赏识
办取:决意、准备去做
倾盖:途中相遇停车交谈,车盖倾斜,喻新结交的知己
悬知:预先知道、深信
白头:指相识已久的老友
赏析
本诗以质朴语言寄寓深沉知己之情。前两句写友人漂泊之苦与诗名未显之憾,“宁免”以反问强化惋惜;后两句笔锋一转,以“办取逢人说”展现主动推介的热忱与担当。“倾盖悬知胜白头”化用典故,将新知之契与故旧之情对比,既赞曾幼度诗才足以令人一见倾心,又彰显诗人不拘年辈、唯才是举的胸襟。全诗情感真挚,议论中见性情,体现了宋代文人重才惜才的风尚与诗友间惺惺相惜的深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。