提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃《寄怀二十首》末篇,写晨起闻鹃啼而忽得佳句之体验,以风行水面喻诗思自然天成,体现宋人崇尚平淡自然的审美旨趣与创作感悟。
译文
清晨早起,天色阴晴尚未分明,
不知何处杜鹃在浓云深处啼鸣。
眼前忽然涌现出清新的诗句,
这与微风吹过水面泛起涟漪有何不同?
注释
殊未分:尚且没有分辨清楚,指天色晦明难辨
何许:何处,哪里
深云:厚重的云层深处
忽尔:忽然,突然
新句:新得的诗句
何异:有什么不同,意即完全相同
纹:水波纹
赏析
此诗妙在以景喻理,将抽象的诗思具象化。前两句写晨起阴晴未辨、鹃声穿云的朦胧之境,为灵感萌发营造氛围。后两句以“风行水面纹”比喻诗句自然涌出,不假雕饰、浑然天成,既是对创作状态的精准描摹,也暗合宋代诗学崇尚自然平淡的美学追求。全诗语言清浅而意蕴深远,将瞬间的审美体验升华为对诗歌本质的体悟,展现了诗人敏锐的艺术感知力与通透的创作境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。