诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄怀二十首 其一五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃《寄怀二十首》其十五,作于冬日山居之时。诗人借雪景、饥雀、山房与哀弦等意象,抒发幽居生活中的孤寂情怀与对远方友人的深切思念。

译文

大雪覆盖了东园,小径被埋得幽深难辨, 频频惊起饥饿的鸟雀,纷纷落入空旷的树林。 独自欣喜于山间小屋疏朗明亮、空间狭小, 却又听见凄清的琴弦声仿佛从空中传来。

注释

没:覆盖,淹没。 一径:一条小路。 频惊:屡次惊动。 疎明:疏朗明亮,指光线透过稀疏之物照入。 山房:山中居所或书斋。 哀弦:悲凉凄切的琴瑟之声。 空外音:来自虚空之外的声音,形容乐声缥缈悠远。

赏析

本诗以景起兴,前两句写雪中荒园、饥雀投林,营造出萧瑟寒寂的冬日氛围,暗喻诗人处境之孤清。后两句笔锋一转,“自喜山房小”看似安贫乐道,实则反衬内心孤寂;“更听哀弦空外音”以虚写实,将无形琴声化为可感之境,既可能是实闻邻曲,更是心绪的外化。全诗情景交融,语言简淡而意蕴深沉,哀而不伤,体现了宋诗理趣与情韵并重的艺术特色,末句尤具空灵悠远之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品