提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃晚年寄怀组诗之一,抒写秋日病中困顿之悲。诗人以秋风冷雨起兴,感叹老病交加、囊中羞涩无力延医的凄凉处境,尽显寒士晚景之哀。
译文
常常担心秋风一旦吹起便遥遥无期,
一场秋雨落下就引发了草木凋零的悲伤。
如今疾病缠身相互侵袭愈发严重,
口袋空空拿什么去请高明的医生呢?
注释
无期:没有尽头,此处指秋风萧瑟的日子漫长难熬。
摇落:草木凋谢零落,常喻指衰老或悲秋之情。
相攻:指多种病痛同时发作,互相加剧。
致:招请,延请。
高医:医术高明的医生。
赏析
全诗语言质朴沉痛,以景衬情,将自然界的萧瑟与人生的困厄紧密交织。首联借秋风秋雨渲染悲凉氛围,“摇落悲”既写物候更叹身世;后联直陈病重贫寒的现实困境,“何以致高医”以反问作结,道尽底层文人在病痛与贫穷双重压迫下的无奈与绝望。诗中无华丽辞藻,却因情感真挚深切而具有强烈的感染力,典型体现了宋诗关注日常苦难、尚实尚真的审美取向,是赵蕃晚年凄苦生活的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。