提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃《寄怀二十首》其十，描绘初夏楝花盛开时节的闲居生活，以煮茶待客之雅事寄托对友人的思念与期盼，展现宋人清雅淡泊的生活情趣。
译文
楝树层层叠叠开满了细碎的花朵，
暖阳熏蒸下花香温暖，蜜蜂成群聚集如衙门般喧闹。
若有客人来访且兴致勃勃地谈论诗文，
我便亲自用活火和风炉烹煮新茶相待。
注释
楝树：落叶乔木，春末夏初开淡紫色细花，有香气。
日薰：阳光温暖熏蒸。
蜜蜂衙：形容蜜蜂采蜜时聚集纷纭，如同官府衙门吏员聚散有序。
傥：倘若，如果。
论文兴：谈论诗文、切磋学问的兴致。
活火：有焰的炭火，古人煎茶讲究火候，以活火为佳。
风炉：古代一种可移动的便携式煮茶器具。
赏析
本诗以景起兴，前两句写楝花细密、日暖蜂喧，从视觉、嗅觉与听觉多维度勾勒出初夏生机盎然的庭院小景，“蜜蜂衙”之喻新奇生动，化俗为雅。后两句由景入情，以“活火风炉自煮茶”的细节，将待客之诚与论诗之雅融为一体，不事雕琢而情意自现。全诗语言清丽自然，意境恬淡悠远，既体现了宋代文人崇尚清雅的生活美学，也流露出诗人对知己相访、诗文唱和的深切期盼，于日常琐事中见真性情，颇具韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。