提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃《寄怀二十首》其九,描绘初夏时节幽居庭院的静谧景致,借夏木、榴花、纸窗、闲笋等意象,寄托诗人闲适淡泊的情怀与对自然生机的细腻体悟。
译文
枝叶繁茂的夏日树木间,已有鸟儿飞来栖息。
火红的石榴花从树丛深处探出身影。
六尺宽的纸窗透着明亮光线,映照着棐木几案。
台阶旁迸生的嫩笋正蓬勃生长,即将长成一片绿荫。
注释
扶疎:形容树木枝叶繁茂纷披的样子
来禽:即林檎,此处泛指夏日飞来的鸟雀
安石榴:即石榴,汉代自安息国传入,故名
棐几:用棐木制成的几案,质地温润,为文人雅士常用器物
迸阶:指竹笋从台阶旁的泥土中破土而出
赏析
全诗以白描手法勾勒初夏庭院小景,动静相宜,色彩明丽而不艳俗。前两句写室外夏木葱茏、榴花深红,展现自然生机;后两句转入室内纸窗明净、阶笋欲阴,透出居所清幽。诗人未直抒胸臆,却通过“明”“闲”“欲”等字眼,将物象与心境交融,传达出远离尘嚣、安于静处的闲适意趣。语言质朴清雅,意境恬淡悠远,体现了宋诗尚理趣、重日常审美的典型风格,于细微处见真淳情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。