提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃《寄怀二十首》其七,记述朝廷蠲免旧租时百姓扶老携幼聆听诏书的情景,表达对仁政的感念及对天意难测的隐忧。
译文
县官宽厚地减免了去年的田租,
年老体弱者互相搀扶着前来聆听皇帝的诏书。
朝廷的祥和之气定能驱散民间的愁苦寒凉,
只是不知上天的旨意究竟又会如何安排。
注释
县官:此处指朝廷或官府,非单指一县之长。
宽灭:宽免、免除。
癃老:衰老多病之人;癃本指手足不灵便或衰弱之疾。
扶携:互相搀扶。
和气:指朝廷仁政带来的祥和气象。
冷气:喻指百姓因灾荒、赋税等遭受的困苦与凄凉。
天意:上天的意志,常指自然灾祥或不可控的命运。
赏析
此诗以白描手法记录蠲租惠民场景,语言质朴而情感深沉。前两句叙事真切,“癃老扶携”四字生动刻画出百姓对仁政的期盼与感激;后两句由实转虚,以“和气”对“冷气”,既赞颂朝廷德政可暖民心,又以“未知天意又何如”作结,流露出诗人对民生疾苦的深切忧虑。全诗在欣慰中寓含隐忧,体现了宋代士大夫关怀现实、敬畏天命的复杂心态,含蓄蕴藉,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。