提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃《寄怀二十首》其五,借咏梅抒怀。诗人以梅花自喻,感叹风雪相欺,彰显其不随流俗、孤高坚贞的品格与身世之感。
译文
春风究竟为何事苦苦欺凌梅花?
旧雪尚未消融,新雪又紧相催逼。
梅花原本就不同于凡俗的桃李,
又何须刻意用心地加以摧残折磨。
注释
底事:何事,为什么。
苦:苦苦地,极力地。
元自:本来,原本。
不侪:不同类,不与……为伍。
著意:刻意,用心。
相摧:摧残,折磨。
赏析
本诗托物言志,以梅喻己,艺术特色鲜明。前两句以“苦欺”“未干”“新催”描绘梅花遭受风雪双重压迫的困境,暗喻诗人仕途坎坷与世路艰难。后两句笔锋一转,点明梅花“不侪桃李”的高洁本性,反问“何须著意苦相摧”,既是对无情风雨的诘问,更是对自身坚守节操的自信宣言。全诗语言质朴而情感沉郁,将咏物与抒怀完美融合,展现了宋代文人孤傲不屈的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。